gañir

gañir
v.
1 to yelp, to whimper, to whine.
El perro gañía tristemente The dog yelped sadly.
2 to caw, to croak, to squawk.
El cuervo gañía desesperadamente The raven squawked desperately.
* * *
gañir
Conjugation model [MUÑIR], like {{link=muñir}}muñir
verbo intransitivo
1 (aullar) to yelp; (aves) to caw, croak
2 figurado (resollar) to scream, shriek
3 familiar (estar ronco) to croak, wheeze
* * *
VI [perro] to yelp, howl; [pájaro] to croak; [persona] to wheeze
* * *
verbo intransitivo perro to yelp; cuervo to caw
* * *
= whine, yelp.
Nota: Referido generalmente al perro.
Ex. Nothing you can do about that so no use whining.
Ex. If you own a dog, you must not allow it to continually or frequently bark, howl, or yelp, disturbing the peace of others.
* * *
verbo intransitivo perro to yelp; cuervo to caw
* * *
= whine, yelp.
Nota: Referido generalmente al perro.

Ex: Nothing you can do about that so no use whining.

Ex: If you own a dog, you must not allow it to continually or frequently bark, howl, or yelp, disturbing the peace of others.

* * *
gañir [I9 ]
vi
«perro» to yelp; «cuervo» to caw
* * *
gañir vi
1. [perro] to yelp
2. [ave] to croak, to caw
3. [persona] to wheeze
* * *
gañir
v/i de perro yelp; de pájaro caw
* * *
gañir {38} vi
: to yelp

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • gañir — verbo transitivo 1. Emitir (un perro u otro animal) gañidos: El perro gañía ayer con desesperación. 2. Emitir (un ave) graznidos: Las gaviotas empiezan a gañir al amanecer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ganir — v. intr. 1. Soltar (o cachorro) ganidos. 2. Cainhar. 3.  [Figurado] Chorar, lamentar se. 4. Ralhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gañir — (Del lat. gannīre). 1. intr. Dicho de un perro: Aullar con gritos agudos y repetidos cuando lo maltratan. 2. Dicho de otro animal: Quejarse con voz semejante al gañido del perro. 3. Dicho de un ave: graznar. 4. coloq. Dicho de una persona:… …   Diccionario de la lengua española

  • gañir — (Del lat. gannire.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Aullar el perro u otros animales al ser maltratados: ■ el perro atropellado no dejaba de gañir. SE CONJUGA COMO mullir 2 ZOOLOGÍA Dar las aves graznidos. SINÓNIMO graznar 3 …   Enciclopedia Universal

  • gañir — {{#}}{{LM G18705}}{{〓}} {{ConjG18705}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19194}} {{[}}gañir{{]}} ‹ga·ñir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un perro,{{♀}} dar gañidos o emitir quejidos: • El perro que tenía la pata rota gañía sin parar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gañir — intransitivo latir, ladrar*. * * * Sinónimos: ■ aullar, ulular, gemir, graznar, bramar, gruñir, mugir, quejarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • regañir — ► verbo intransitivo Dar el perro y otros animales rugidos continuos en señal de queja. SE CONJUGA COMO mullir * * * regañir intr. Gañir insistentemente. * * * regañir. intr. Gañir reiteradamente. ¶ MORF. conjug. c …   Enciclopedia Universal

  • Nombre de las voces de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna …   Wikipedia Español

  • Anexo:Nombre de los sonidos de los animales — Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real… …   Wikipedia Español

  • desgañitarse — ► verbo pronominal 1 Dar gritos o voces esforzando la garganta: ■ no te desgañites de esta manera que ya no te pueden oír. TAMBIÉN desgañifarse SINÓNIMO desgargantarse vociferar 2 Ponerse ronco. SINÓNIMO [enronquecerse] * * * desgañitarse (de « …   Enciclopedia Universal

  • Beit Nir — Infobox Kibbutz kibbutz name = Beit Nir foundation = 1957 founded by = Hashomer Hatzair region = Lakhish industry = Agriculture, manufacturing affiliation = Kibbutz Movement website = [http://www.beit nir.org.il/ www.beit nir.org.il] Beit Nir (… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”